Промо фотографии

---

Описание 5й серии:
Качество перевода: низкое
Источник перевода: ПРОМТ
Источник материала: Tv.com

---

У Арти есть ретроспективный кадр к себе, говоря неправду в затемненной комнате. Госпожа Фредерик появляется и говорит ему, что он был там, прежде и он будет скоро помнить это. Он задается вопросом, является ли это мечта, и госпожа Фредерик говорит ему возвращаться к началу.

Арти хватает из этого и оказывается в своем офисе. Пит и Myka регистрируются от зоопарка, где их новый поиск экспоната взял их. Арти признает, что он не был в состоянии найти источник нарушения правил безопасности в склад все же. Они говорят ему получать некоторый сон. Как только они заканчивают, у Арти есть другой ретроспективный кадр, и госпожа Фредерик говорит ему вставать. Молодая девочка бежит …, и Арти просыпается, чтобы обнаружить, что молодая женщина надела наручники на него. Он не знает, кто она - всего лишь женщина, говорит, что она была намного моложе в прошлый раз, когда они встретились. Когда она говорит, что она знала его, когда он был профессором. Арти понимает, что она - Клодия Донован и обращается к ней по имени. Он пытается уехать, и она электризует манжеты, ошеломляя его. Арти говорит, что это было давным-давно и настаивает, что он не был ответственен за смерть Джошуа. Клодия настаивает, что он ответственен, и теперь она собирается получить окупаемость для нее и ее брата.

Позже, Пит и Myka возвращаются к складу и обнаруживают, что парадная дверь открыта. Они идут внутри и быстро понимают, что Арти был похищен. Поскольку они пытаются найти подсказки, кольца Farnsworth Арти и госпожа Фредерик хочет знать то, что продолжается. Она настаивает, что агенты не могут быть вынуты из склада, но были скоро вынуждены признать, что это возможно. Госпожа Фредерик говорит им использовать durational спектрометр, чтобы идентифицировать всех в комнате за прошлые пять часов, и что они находятся под строгой изоляцией и должны остаться там независимо от того что.

Клодия берет Арти старой лаборатории Джошуа, и он задается вопросом, что Клодия имеет в виду для него. Она настаивает, что Джошуа не мертв.

Пит использует спектрометр и просматривает назад для людей в комнате. Они получают изображение Клодии и благодаря его знанию чтения губы, полученного от сообщения с его глухой сестрой, Пит может сказать, что Арти назвал злоумышленника “Клодией Донован.” Они начинают делать поиск базы данных.

Клодия чувствует себя больной, но говорит, что она принесла Арти там, потому что это - то, где присутствие Джошуа является самым близким. Она указывает, что Джошуа ввернул, и Арти знает, почему он срочно отправил свой эксперимент.

Пит и Myka говорят с домовладелицей Клодии, госпожой Ричмэн. Домовладелица показывает, что Клодия зарегистрировалась в психиатрической больнице шесть месяцев назад, но сдержалась два месяца назад и не вернулась с тех пор. Они проверяют комнату Клодии и обнаруживают, что она пыталась отследить Арти через США. Они также находят фотографию намного младшей Клодии с ее братом Джошуа.

Клодия говорит Арти, что Джошуа посещал ее. Она упоминает, что Rheticus был правильным, и Джошуа был правилен также. Арти настаивает, что Rheticus был чокнутым, и эксперимент никогда не мог работать. Клодия настаивает, чтобы полезные ископаемые в металле работали, но Арти не верит этому. Она признает, что она взяла это, насколько она может, но теперь она нуждается в Арти, чтобы сдержать его обещание и привести домой Джошуа. Арти имеет другой ретроспективный кадр и оказывается лицом к лицу с Джошуа и его младшей сестрой Клодией от 12 лет назад. Он хватает из этого, и Клодия говорит ему, что у нее было то же самое видение. Лаборатория начинает заполняться электричеством, и Клодия начинает задыхаться. Она говорит ему садиться как пылающий шар легких мух через лабораторию. Это решает в изображение Джошуа, обращаясь к ним для помощи. Энергия вытекает из него Клодии и назад снова прежде, чем изображение Джошуа исчезнет. Клодия настаивает, что это был Джошуа и так как Арти видел это, она не является сумасшедшей. Она хочет, чтобы Арти помог ему возвратить Джошуа, и объясняет, что у нее есть все там. Клодия задается вопросом, почему Арти никогда не пытался обновить эксперимент и спасти Джошуа.

В квартире Клодии Мика обнаруживает, что у Клодии есть коллекция книг о Rheticus, картографе 16-ого столетия и математике. Она понимает, что Клодия взяла одну книгу с нею.

Арти пытается предупредить Клодию, насколько опасный эксперимент всего лишь, она настаивает, чтобы она должна была спасти Джошуа. Она взломала файлы Арти и обнаружила, что он не сделал ничего, чтобы помочь Джошуа через 12 лет. Клодия полагает, что он поможет, потому что он чувствует вину, но Арти настаивает, что он не делает. Клодия не верит этому, но имеет кровотечение из носа. Арти полагает, что это ухудшалось, и ее связь с экспериментом делает ее хуже. Арти отмечает, что эксперимент Рхетикуса в человеческой телепортации был опасен и Джошуа больше так.

Мика прочитывает книги по Rheticus и уведомления a, которые он отмечает рядом с эскизом компаса металла 16-ого столетия. Согласно книгам, никто никогда не видел это несмотря на требования Рхетикуса, что ему принадлежало это. Пит полагает, что это - экспонат.

Арти рассматривает оборудование Клодии и отмечает, что компас исчез с Джошуа. Она признает, что она не имеет ничего, чтобы заменить это и признает, что она нуждается в помощи Арти. Он угрожает закрыть ее, но для ее собственной безопасности, но Клодия обвиняет его в отказе Джошуа снова. Она говорит, как Джошуа бросил свою жизнь, чтобы воспитать ее, и она должна ему, и Арти - также.

Арти называет Пита на своем сотовом телефоне и говорит ему, что он хорошо, и он делает перерыв в работе, чтобы помочь другу. Он говорит агентам прекращать искать его, но Мика предупреждает его, что Клодия была при наблюдении в психиатрической больнице. Арти все еще настаивает на том, чтобы помогать Клодии и вешает трубку, а не слышать аргументы Мики. Агенты возвращаются к Складу, в то время как Арти приносит свое чрезвычайное оборудование комплекта путешествия от его автомобиля до лаборатории.

Пит и Myka возвращаются к складу и находят госпожу Фредерик, ждущую их. Myka указывает, что было бы хорошо, если они могли бы связаться с нею, и объяснить, что у них было лидерство. Они понимают, что госпожа Фредерик знает, где Арти может быть. Она говорит им проходить экспонаты Rheticus, и они должны изучить, как Джошуа, испорченный Рхетикус, телепортирует эксперимент. Госпожа Фредерик отказывается сказать им, где Арти, предупреждая, что, если они входят с пустыми руками тогда, они будут потеряны точно так же, как Джошуа был. Она говорит им понимать Рхетикуса, который даст им ключ к компасу и отказу эксперимента.

Арти использует молниеотвод Бена Франклина в своем чрезвычайном комплекте путешествия, чтобы заменить компас. Он признает, что он знает, что она была в psych опеке и предлагает его соболезнования. Клодия находит журнал Джошуа, и они проходят его.

Myka и Пит проходят устройства Rheticus, но ничего не находят существенным. Проверяя примечания Арти, они понимают, что у Rheticus была настойчивость на правилах и заказе. Пит понимает, что у устройств есть секретные группы, которые содержат надписи с дальнейшими инструкциями.

Арти готовится повышать власть через молниеотвод, и Клодия предупреждает, что Джошуа приезжает. Арти имеет другой ретроспективный кадр и оказывается в лаборатории 12 лет назад. Джошуа там с молодой Клодией. В прошлом Арти настаивает, что слухи о Rheticus и его эксперименте - только это, но Джошуа не верит этому. Он показывает мимо - компас Арти Рхетику и настаивает, что он может дублировать телепортировать эксперимент.

Арти хватает назад к подарку и готовится соединяться Джошуа и держать его в темпе до произведения его. Клодия падает в обморок, и Арти идет к ней. Изображение Джошуа появляется снова.

Пит и Myka находят различные надписи и понимают, что у компаса были надписи. Однако, он не находил скрытые надписи, заставляя эксперимент потерпеть неудачу.

Фантом Джошуа начинает истощать энергию от Клодии и предупреждает Арти, что есть недостаточная власть. Джошуа предупреждает, что Клодия и Арти привязаны к нему теперь, и лаборатория становится все более и более непостоянной. В следующий раз, когда он прибывает, это убьет Клодию. Джошуа говорит Арти перегружать оборудование, используя молниеотвод, и он умрет, но спасет Клодию. Он исчезает снова.

Myka и Пит сообщают госпоже Фредерик и объясняют, что Клодия, должно быть, взяла Арти лаборатории. Госпожа Фредерик рада их инициативе в отсутствии Арти и чудесах Myka, если Арти идет куда-нибудь. Она говорит агентам добираться до лаборатории как можно быстрее.

Клодия просыпается и благодарит Арти за его помощь. У него есть другое видение ретроспективного кадра себя, говоря Джошуа, что люди, которые хотят устройство телепортации, приезжают для этого теперь, и Джошуа должен защитить себя и его семью. Мимо - Арти обещает защитить компас и мимо - Джошуа идет, чтобы получить его. Он просит мимо - Арти следить за молодой Клодией.

Арти хватает из видения и готовится разрушать оборудование телепортации. Она пытается заставить его останавливаться и затем вздрагивает в боли, поскольку Джошуа начинает появляться.

Мимо - Арти волнуется, что мимо - Джошуа еще не возвратился. Он берет руку молодой Клодии и идет в лабораторию, обещая, что он не будет позволять ничему случаться с Джошуа.

Клодия падает в обморок, и подарок-Artie обещает спасти ее. Пит и Myka врываются.

Мимо - Арти прибывает в лабораторию, чтобы видеть мимо - Джошуа, использующий компас, чтобы привести телепортировать устройство в действие.

Подарок-Artie сердит, что агенты следовали за ним. Они объясняют, что у Джошуа не было всех правил, и жизненные надписи в компасе. Поскольку его нос начинает кровоточить, Арти помнит, что компас исчез с прошлым - Джошуа, поскольку молодая Клодия наблюдала.

Подарок-Artie хватает Клодию и ступает в телепортировать область, понимание, что он должен сделать.

Мимо - Джошуа обещает молодой Клодии, что он будет всегда любить ее.

Взгляд подарка-Artie и Клодии как Джошуа появляется. Арти обращается к нему, и три из них исчезают во взрыве энергии.

Арти и Клодия воссоединены в другом измерении с Джошуа, который не имеет в возрасте через 12 лет. Арти находит компас, но не может расшифровать надпись, показывающую, как открыть скрытую группу. Клодия предлагает, чтобы он использовал "Томаса", после стихотворения о его потерянной любви, кто-то назвал Томаса. Название открывает группу, и инструкции объясняют, как повернуть диски. Они касаются компаса вместе и поворачивают диски, и возвращены к реальному месту. Арти уверяет своих друзей, что он хорошо, в то время как Клодия и Джошуа обнимаются.

Назад в кровати & завтраке, Арти поздравляет агентов с их работой. Как они уезжают, Myka предлагает ему сочувствующее ухо, если он хочет говорить о потере кого-то на работе. Он говорит, что он не делает, но тогда предлагает говорить, если она когда-либо хочет говорить о потере кого-то на работе.

Позже, госпожа Фредерик приезжает, чтобы видеть Арти. Он признает, что он должен был возвратиться и заботиться о своих обязанностях перед Джошуа. Он выдвинул Джошуа пробовать это, и в результате он был потерян в течение 12 лет. Госпожа Фредерик отмечает, что она, возможно, была в состоянии спасти "Гаса", но не сделала. Она говорит ему, что они не могут спасти всех, но это не то, почему она там. Госпожа Фредерик предупреждает Арти, которого Клодия знает слишком много. Арти настаивает, что она не повредила бы их. Госпожа Фредерик предупреждает, что другие могли бы и Арти знать, какие варианты они должны иметь дело с нею.